Les frères Scott: 4x3

Reconnaissance

Peyton rencontre Derek, son demi-frère, au café de Karen. Les deux jeunes gens se trouvent beaucoup de points communs, mais Peyton a peur de s’attacher à lui et d’être, ensuite, déçue. Skill joue son premier match sous les couleurs des Ravens. Avant le début de la rencontre, Dan, en tant que maire de Tree Hill, remet une récompense à Nathan pour acte de bravoure. Après le match, tout le monde se retrouve chez Rachel pour une grande fête.